Culti letterari scoppiati in ritardo: lextra nellApp de la Lettura

di Redazione Cultura

Extra digitale: i casi di Philip Roth, Milan Kundera e Sndor Mrai. Nell’inserto i romanzi riscoperti di Barbara Trapido e Susan Taubes. In edicola e nell’App, con il supplemento #588, anche l’inserto speciale dedicato a ragazze e ragazzi

A volte ritornano. Nella letteratura ci sono persino giganti letterari scoperti in ritardo. Gioved 9 marzo, Paolo Di Stefano passa in rassegna la ricezione nel nostro Paese di scrittori come Philip Roth, Milan Kundera e Sndor Mrai nel Tema del Giorno, l’extra quotidiano solo digitale dell’App de la Lettura. Inoltre, il supplemento #588, disponibile in edicola e e nella stessa App, dedica due pagine alle riscoperte de Il fratello del famoso Jack di Barbara Trapido, arrivato in Italia per HarperCollins a 40 anni dalla prima uscita, e di Divorzi, scritto da Susan Taubes nel 1969 e ora tradotto da Fazi (articoli di Cristina Taglietti e Patrizia Violi).

Nella sezione Temi dell’App si possono leggere anche altri approfondimenti, come quello a cura di Ida Bozzi dedicato alle storie per bambini che raccontano l’intelligenza artificiale; o quello di Giulia Ziino, sui classici riletti da illustratori moderni. Questi due focus sono un ampliamento del nuovo numero, il quarto, de la Lettura delle ragazze e dei ragazzi, il supplemento culturale pensato per i pi piccoli, disponibile in edicola e nella stessa App, insieme a la Lettura.

Tra i Temi, anche l’approfondimento di Stefania Ulivi sul 2023, anno da ricordare per il cinema indiano. Per la prima volta titoli del Subcontinente concorrono agli Oscar in categorie diverse da quella del miglior film internazionale: nella cinquina dei documentari c’ All that breathes di Shaunak Sen (intervistato nel supplemento dalla stessa Ulivi) e in lizza per la miglior canzone originale il brano Naatu Naatu dal kolossal RRR di SS Rajamouli. Una produzione che va oltre la sola Bollywood.

Nell’App si pu leggere anche l’incipit di Divorzi, primo e unico romanzo di Susan Taubes (1928 – 1969), prima donna a ottenere a Harvard un dottorato in Storia e filosofia della religione, che insegn alla Columbia University, denunci il maschilismo dei newyorchesi colti. Divorzi, in libreria da marted 7 marzo per Fazi (traduzione di Giuseppina Oneto, pp. 322, euro 19) usc nel 1969; poco dopo la studiosa e scrittrice si uccise. Del romanzo scrive Patrizia Violi nell’inserto, in edicola e nell’edizione digitale.

Nella sezione Temi dell’App c’ anche l’approfondimento di Ciaj Rocchi e Matteo Demonte, illustratori, videografi e autori di fumetti. Nell’extra digitale raccontano la genesi della graphic novel realizzata per la Lettura #588. La tavola riguarda l’impresa del Boeing 314, pi noto come Clipper, che era in volo lungo la tratta San Francisco-Auckland il 7 dicembre del 1941 quando avvenne l’attacco giapponese a Pearl Harbor e fu costretto a rientrare a New York seguendo una tratta alternativa, pi lunga: il volo tocc le acque di cinque continenti, fece tappa in dodici nazioni e dur un mese e quattro giorni. In totale le ore di volo furono 209 e i chilometri 50.694. Qui si pu anche vedere la versione animata della tavola.

Ne la Lettura, sono molti i temi, i dibattiti e gli approfondimenti che riguardano l’attualit, a cominciare dalla guerra. La sezione Libri propone cinque pagine speciali su Book Pride, la fiera dell’editoria indipendente che sar a Milano da venerd 10 a domenica 12 marzo, e si apre proprio con l’intervista a uno degli ospiti della fiera milanese, lo scrittore ucraino Yuri Andrukhovych, che risponde ad Alessia Rastelli intorno agli sviluppi possibili del conflitto, alla necessit degli aiuti occidentali, alla reazione di Putin. In fiera lo scrittore presenter il suo romanzo Perversione (in libreria dal 16 marzo, Del Vecchio Editore), uscito in lingua ucraina nel 1996, una storia ispirata alla prima visita di Andrukhovych in Europa occidentale dopo la caduta dell’Urss.

Altro ospite di Book Pride con uno sguardo particolare sul mondo contemporaneo il bulgaro Georgi Gospodinov, Premio Strega europeo nel 2021 con Cronorifugio (Voland) ma autore anche di una raccolta poetica, Lettere a Gaustn e altre poesie (edita sempre da Voland), di cui sul supplemento scrive Simone Innocenti. Tra gli altri autori, il tedesco Lukas Rietschel (Battere i pugni sul mondo, Keller) di cui scrive Marco Ostoni; l’haitiano Louis-Philippe Dalembert che allude nel suo romanzo all’uccisione di George Floyd (Milwaukee Blues, Sellerio), nell’articolo di Igiaba Scego; l’irlandese Paul Lynch che narra il terrore e il pericolo di una traversata nell’oceano (Oltremare, 66thand2nd), di cui scrive Elisabetta Rosaspina.

Sempre nei Libri, i nuovi canoni letterari che prendono forma ampliando i propri orizzonti. Magari riscoprendo una grande autrice sudafricana, Barbara Trapido, pubblicata solo ora in Italia: del suo Il fratello del famoso Jack (HarperCollins) ci racconta Cristina Taglietti. Altra storia riscoperta quella della scrittrice Susan Taubes: Patrizia Violi ricostruisce la vicenda del suo unico libro, Divorzi, del 1969, ora proposto da Fazi. Altri temi su la Lettura: due conversazioni toccano temi alti della convivenza civile e democratica: da una parte, l’importanza della Storia, della conoscenza della memoria del passato, di cui parlano gli storici Fulvio Cammarano, Giorgio Caravale e il politologo Maurizio Ferrera, nella conversazione a cura di Antonio Carioti. Dall’altra parte, la giustizia, quella ideale e quella reale, in un dialogo tra il regista Davide Livermore, che porta in scena l’Orestea di Eschilo a Genova e a Torino, e il giurista Gabrio Forti, che si confrontano nel dibattito a cura di Annachiara Sacchi.

Le emergenze e le questioni aperte affiorano nel lavoro degli artisti, come nel film Delta di Michele Vannucci, di cui scrive Cecilia Bressanelli: un viaggio alla foce del fiume dove il cinema fa rivivere storie di bracconieri e pescatori, e dove la siccit solo una, la pi recente, delle ferite inferte dall’uomo alla natura.